YOU SAID:
the biology assignment called for an excel sheet that had to organize all organisms into their desired groups
INTO JAPANESE
生物学の課題では、すべての生物を希望のグループに整理するエクセルシートが必要でした。
BACK INTO ENGLISH
For the biology assignment, we needed an excel sheet to organize all the organisms into the groups we wanted.
INTO JAPANESE
生物学の課題では、すべての生物を必要なグループに整理するための Excel シートが必要でした。
BACK INTO ENGLISH
For the biology assignment, we needed an Excel sheet to organize all the organisms into the required groups.
INTO JAPANESE
生物学の課題では、すべての生物を必要なグループに整理するための Excel シートが必要でした。
BACK INTO ENGLISH
For the biology assignment, we needed an Excel sheet to organize all the organisms into the required groups.
That didn't even make that much sense in English.