YOU SAID:

the bio textbook in this room grew legs and thumbs and ran away

INTO JAPANESE

この部屋で生物教科書育った足親指し、逃げた

BACK INTO ENGLISH

Foot parent textbooks of biology who grew up in this room point and ran away

INTO JAPANESE

この部屋で育った生物の足親教科書ポイントし、逃げた

BACK INTO ENGLISH

Organisms grew up in this room and point feet parent textbooks, fled

INTO JAPANESE

生物はこの部屋とポイント足親逃げた教科書で育った

BACK INTO ENGLISH

Bio grew up in textbook fled this room and point foot parent

INTO JAPANESE

バイオが逃げた教科書で育ったこの部屋とポイント足親

BACK INTO ENGLISH

Grew up in textbook bio fled the room and point foot parent

INTO JAPANESE

成長した教科書バイオで逃げた部屋とポイント足親

BACK INTO ENGLISH

Room fled in growing textbook bio and point foot parent

INTO JAPANESE

部屋は教科書バイオとポイント足親を成長に逃げた

BACK INTO ENGLISH

Room fled growing point foot parent with textbook bio

INTO JAPANESE

教科書の生物が付いて逃げた部屋成長ポイント足親

BACK INTO ENGLISH

Room growth point foot parents fled with biology textbooks

INTO JAPANESE

生物学の教科書と逃げた部屋成長ポイント足親

BACK INTO ENGLISH

Room growth point foot parents fled and biology textbooks

INTO JAPANESE

逃げた部屋成長ポイント足両親と生物学教科書

BACK INTO ENGLISH

Room growth point foot parents fled and biology textbooks