YOU SAID:

The biggest reason the US is consistently ranked as less inclusive than countries like the Netherlands, Sweden and the United Kingdom is the number of people in the US held in prisons and jails, said Stephen Menendian, an author of the report and assistant director of the Haas Institute.

INTO JAPANESE

スティーブン Menendian、レポートとアシスタント ディレクターの著者を言った米国の最大の理由は少ない国、オランダ、スウェーデン、イギリス、アメリカの刑務所と刑務所で開催されたの人々 の数のようなより包括的なとして常に上位ハースの所。

BACK INTO ENGLISH

Biggest reason for said author Stephen Menendian, report, Assistant Director of the United States held in the low countries, Netherlands, Sweden, United Kingdom, USA's prison and jail people Of, such as more comprehensive and always top Haas Center.

INTO JAPANESE

同著者スティーブン Menendian、報告書は、アメリカ合衆国のアシスタント ディレクターの最大の理由は低地諸国、オランダ、スウェーデンで開催されたイギリス、アメリカ 's 刑務所し刑務所のより包括的ななどの人と常にトップ ・ ハース センター。

BACK INTO ENGLISH

Said author Stephen Menendian, report in low-lying countries, the Netherlands and Sweden is the biggest reason for Assistant Director of the United States of America held British and United States ' s jail prison more comprehensive, such as of people and always top Haas Center.

INTO JAPANESE

著者スティーブン Menendian、低地の国のレポートは言った、オランダ、スウェーデン、イギリスを開催アメリカ合衆国のアシスタント ディレクターのための最大の理由と米国の刑務所の人々 のようより包括刑務所し常にトップハース センター。

BACK INTO ENGLISH

Said report author Stephen Menendian, low-lying country, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom of people in prison in the United States and the biggest reason for the Assistant Director of the United States of America held more comprehensive prison only to top has Center.

INTO JAPANESE

言われたレポート著者スティーブン Menendian、海抜の低い国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国のアシスタント ディレクターのための最大の理由で刑務所の人々 のイギリス開催より包括的な刑務所だけにトップは、センターをしています。

BACK INTO ENGLISH

Prison people's primary reason for Assistant Director of said report author Stephen Menendian, above sea level in the low countries, Netherlands, Sweden, United States of America, United States of America The United Kingdom held more comprehensive prison only to top has a Center

INTO JAPANESE

刑務所の人々 の主な理由は、当該報告の著者スティーヴン ・ Menendian のアシスタント ディレクターの海抜の低い国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国イギリス開催より包括的な刑務所だけにトップが中心

BACK INTO ENGLISH

Main reason for people in prison, Assistant Director of the said report author Stephen Menendian low-lying countries, Netherlands, Sweden, United States of America, United States United States United Kingdom holding's center top only prison a more comprehensive

INTO JAPANESE

当該報告のアシスタント ディレクターの刑務所の人々 の主な理由著者スティーブン Menendian 低地国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国開催センター トップだけ刑務所でより包括的な

BACK INTO ENGLISH

People in prison, Assistant Director of the said report the main reason author Stephen Menendian low-lying countries, Netherlands, Sweden, United States of America, United States United States United States United States United States United States held Center Top in prison more comprehensive

INTO JAPANESE

主な理由は、当該報告のアシスタント ディレクターの刑務所の人々 著者スティーブン Menendian 低地国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国開催センター包括的な刑務所のトップ

BACK INTO ENGLISH

The main reason is Assistant Director shall report the prison people author Stephen Menendian low land countries, Netherlands, Sweden, United States of America, American United States American United States American United States United States United States United States United States American United States held Center comprehensive

INTO JAPANESE

主な理由は、アシスタント ディレクターは、刑務所の人々 著者スティーブン Menendian 低地諸国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国を報告しなければなりません。アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国総合センターで開催

BACK INTO ENGLISH

The main reason, Assistant Director's jail people author Stephen Menendian low-lying countries, Netherlands, Sweden, United States of America, United States United States of America United States United States United States United States United States United States report a

INTO JAPANESE

主な理由は、アシスタント ディレクターの刑務所の人々 著者スティーブン Menendian 低地国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国ユナイテッドレポートの状態、

BACK INTO ENGLISH

Main reason is the Assistant Director of prisons people author Stephen Menendian low-lying countries, Netherlands, Sweden, United States of America, American United States American United States American United States American United States American United States United States United States United States United States United

INTO JAPANESE

主な理由は、刑務所の人のアシスタント ディレクター著者スティーブン Menendian 低地国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ米国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

Main reason is their prison Assistant Director author Stephen Menendian low-lying countries, Netherlands, Sweden, United States of America, United United States USA United States America USA American United States United States United States United States United States United States if

INTO JAPANESE

主な理由は彼らの刑務所のアシスタント ディレクター著者スティーブン Menendian 低地国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国場合は、アメリカ合衆国アメリカ合衆国をユナイテッド

BACK INTO ENGLISH

The main reason is their prison Assistant Director author Stephen Menendian low-lying countries, Netherlands, Sweden, United States of America, USA United States America American American American United United States of America

INTO JAPANESE

主な理由は彼らの刑務所のアシスタント ディレクター著者スティーブン Menendian 低地国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

The main reason is their prison Assistant Director author Stephen Menendian low-lying countries, Netherlands, Sweden, United States of America, USA United States America American American American American United

INTO JAPANESE

主な理由は彼らの刑務所のアシスタント ディレクター著者スティーブン Menendian 低地国、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ

BACK INTO ENGLISH

The main reason is their prison Assistant Director author Stephen Menendian low-lying countries, Netherlands, Sweden, United States of America, USA United States America American American American American United