YOU SAID:

The biggest mistake we all make from time to time is when we think others understand what we mean.

INTO JAPANESE

私たちが時々作り出す最大の間違いは、他人が私たちが何を意味するのかを理解していると思うときです。

BACK INTO ENGLISH

When I know we sometimes produce the biggest mistakes that others implies what we are.

INTO JAPANESE

私は知っている我々 は時々 私たちが他の人を意味することの最大の過ちを生成します。

BACK INTO ENGLISH

I know that we sometimes produce the biggest mistake that we mean other people.

INTO JAPANESE

彼　すっごく素敵で 私たち　意気投合しちゃった

BACK INTO ENGLISH

I know that he is amazing and that we just clicked.

INTO JAPANESE

彼　すっごく素敵で 私たち　意気投合しちゃった

BACK INTO ENGLISH

I know that he is amazing and that we just clicked.