YOU SAID:
the biggest mistake was steak itself
INTO JAPANESE
最大の間違いはステーキ自体でした
BACK INTO ENGLISH
The biggest mistake was the steak itself
INTO JAPANESE
最大の間違いはステーキそれ自体でした
BACK INTO ENGLISH
The biggest mistake was the steak itself
That didn't even make that much sense in English.