YOU SAID:
The bigger the hoop the bigger the hoe.
INTO JAPANESE
フープが大きければ大きいほど鍬が大きくなります。
BACK INTO ENGLISH
The bigger the hoop, the bigger the hoe will be.
INTO JAPANESE
フープが大きければ大きいほど鍬が大きくなります。
BACK INTO ENGLISH
The bigger the hoop, the bigger the hoe will be.
That didn't even make that much sense in English.