YOU SAID:

The big white horse fell into a large puddle of black mud

INTO JAPANESE

黒泥の大きな水たまりに落ちた大きな白い馬

BACK INTO ENGLISH

Great white horse fell in a huge puddle of muck

INTO JAPANESE

泥の巨大な水たまりに落ちた大きな白い馬

BACK INTO ENGLISH

Great white horse fell in a huge puddle of mud

INTO JAPANESE

泥の巨大な水たまりに落ちた大きな白い馬

BACK INTO ENGLISH

A large white horse that fell in a huge puddle of mud

INTO JAPANESE

大きな泥の中に落ちた大きな白い馬

BACK INTO ENGLISH

A big white horse that fell into a big mud

INTO JAPANESE

大きな泥に落ちた大きな白い馬

BACK INTO ENGLISH

A big white horse that fell into a big mud