YOU SAID:
the Big Three dominated, controlling the vast majority of television broadcasting.
INTO JAPANESE
ビッグ 3 支配、テレビ放送の大半を制御します。
BACK INTO ENGLISH
The big three control the majority rule, and television.
INTO JAPANESE
ビッグ 3 は、多数決の原則とテレビを制御します。
BACK INTO ENGLISH
The big three control TV and majority rule.
INTO JAPANESE
ビッグ 3 は、テレビを制御し、多数決の原則。
BACK INTO ENGLISH
The big three control, TV and majority rule.
INTO JAPANESE
ビッグ 3 コントロール、テレビ、大半のルール。
BACK INTO ENGLISH
The big three control, TV, majority rules.
INTO JAPANESE
大きな 3 つの制御、テレビ、大多数のルール。
BACK INTO ENGLISH
Big three control, TV, majority rules.
INTO JAPANESE
ビッグ 3 の制御、テレビ、大多数のルール。
BACK INTO ENGLISH
The big three control, TV, majority rules.
INTO JAPANESE
大きな 3 つの制御、テレビ、大多数のルール。
BACK INTO ENGLISH
Big three control, TV, majority rules.
INTO JAPANESE
ビッグ 3 の制御、テレビ、大多数のルール。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium