YOU SAID:

The big small small big man the boat.

INTO JAPANESE

小さな小さな大きな大男ボート。

BACK INTO ENGLISH

Little little big giant boat.

INTO JAPANESE

小さな小さな大きな巨大な船。

BACK INTO ENGLISH

Little big giant boat.

INTO JAPANESE

少し大きな巨大な船。

BACK INTO ENGLISH

Little big giant ship.

INTO JAPANESE

少し大きな巨大な船。

BACK INTO ENGLISH

Little big giant ship.