YOU SAID:

the big red dog went to the store on wednesday to return a faulty pair of boots. the clerk didnt allow the return. turns out the dog wasnt a dog after all

INTO JAPANESE

大きな赤い犬は、ブーツの欠陥のあるペアを返すために水曜日に店に行きました。店員は帰りが許さなかった。結局、犬は犬ではなかったことが判明した

BACK INTO ENGLISH

The big red dog went to the store Wednesday to return a faulty pair of boots. The clerk didn't allow him to leave. In the end, it turned out that the dog was not a dog.

INTO JAPANESE

大きな赤い犬は、ブーツの欠陥のあるペアを返すために水曜日に店に行きました。店員は彼が出て行くことを許さなかった。結局、犬は犬ではなかったことが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

The big red dog went to the store Wednesday to return a faulty pair of boots. The clerk wouldn't allow him to leave. In the end, it turned out that the dog was not a dog.

INTO JAPANESE

大きな赤い犬は、ブーツの欠陥のあるペアを返すために水曜日に店に行きました。店員は彼が出て行くことを許さなかった。結局、犬は犬ではなかったことが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

The big red dog went to the store Wednesday to return a faulty pair of boots. The clerk wouldn't allow him to leave. In the end, it turned out that the dog was not a dog.