YOU SAID:

the big red dog jumped over the small fence next to the sea

INTO JAPANESE

大きな赤い犬が海の横にある小さなフェンスを飛び越えて

BACK INTO ENGLISH

Big red dog jumping over a small fence beside the sea

INTO JAPANESE

海のそばに小さなフェンスを飛び越えて赤い大きな犬

BACK INTO ENGLISH

Red big dog jumping over a small fence by the sea

INTO JAPANESE

海沿いの小さなフェンスを飛び越えて赤い大きな犬

BACK INTO ENGLISH

Red big dog jumping over a small fence by the sea