YOU SAID:

the big red bus drove into a building whilst on fire.

INTO JAPANESE

大きな赤いバスが燃えている間に建物に突っ込んだ。

BACK INTO ENGLISH

A big red bus crashed into a building while it was on fire.

INTO JAPANESE

大きな赤いバスが燃えている建物に激突した。

BACK INTO ENGLISH

A large red bus crashed into a burning building.

INTO JAPANESE

燃えている建物に赤い大型バスが激突。

BACK INTO ENGLISH

A large red bus crashes into a burning building.

INTO JAPANESE

燃えている建物に赤い大型バスが激突。

BACK INTO ENGLISH

A large red bus crashes into a burning building.