YOU SAID:

the big lights hurt our eyes, they do. Not under the white face, not yet. It will go behind the hills soon, yes.

INTO JAPANESE

大きなライトは目を痛めます、確かに。白い顔の下にはまだありません。もうすぐ丘の裏に抜けていきます、はい。

BACK INTO ENGLISH

Loud lights hurt your eyes, sure. Not yet under the white face. I'm going through the back of the hill soon, yes.

INTO JAPANESE

確かに、大きな光は目を痛めます。まだ白い顔の下にはありません。もうすぐ丘の裏を通ります、はい。

BACK INTO ENGLISH

Sure, bright light hurts your eyes. Not yet under the white face. We'll be passing behind the hill soon, yes.

INTO JAPANESE

確かに、明るい光は目を痛めます。まだ白い顔の下にはありません。もうすぐ丘の裏を通ります、はい。

BACK INTO ENGLISH

Sure, bright light hurts your eyes. Not yet under the white face. We'll be passing behind the hill soon, yes.