YOU SAID:

The big horn magnificent antlers were traded at high prices as works of art as a result this was hunted close to extinction by those who were after the priceless antlers.

INTO JAPANESE

ビッグホーン壮大な角は高い価格で取引された結果としてこのアートの作品として、貴重な角の後に人によって絶滅に近い狩られました。

BACK INTO ENGLISH

As a result spectacular bighorn sheep horns were traded at a higher price as a piece of this art, after the precious corner by people close to extinction was hunted.

INTO JAPANESE

結果として絶滅に近い人々 によって貴重なコーナーで狩られた後、壮大なビッグホーン羊の角はこの芸術作品として高い価格で取引されました。

BACK INTO ENGLISH

Later was hunted in the precious corners by people close to extinction as a result of majestic bighorn sheep Horn was trading at a high price as this work of art.

INTO JAPANESE

後で壮大なビッグホーン羊の角はこの芸術作品として高価格で取引された結果として絶滅に近い人々 によって貴重なコーナーで狩られました。

BACK INTO ENGLISH

Precious corner was hunted by people close to extinction as a result after spectacular bighorn sheep horns in high-priced art works, were traded.

INTO JAPANESE

貴重なコーナーは、高価な芸術作品で、壮大なビッグホーン羊の角が取引された後、結果として絶滅に近い人々 によって狩られました。

BACK INTO ENGLISH

Precious corner is the most expensive works of art and was hunted by people close to extinction as a result of majestic bighorn sheep horns were traded and then.

INTO JAPANESE

貴重なコーナーで最も高価な芸術作品、雄大なビッグホーン羊の角が取引された結果として絶滅に近い人々 によって狩られたし、。

BACK INTO ENGLISH

And was hunted by people close to extinction as a result were traded the most expensive art works in precious, a majestic bighorn sheep Horn.

INTO JAPANESE

結果は最も取引されたようで絶滅に近い人々 によって狩られた、貴重な雄大なビッグホーン羊の角で高価な作品します。

BACK INTO ENGLISH

The result is the expensive piece in the corner of a valuable majestic bighorn sheep was hunted by the people who seem the most traded, close to extinction.

INTO JAPANESE

結果は、取引、最も絶滅に近いように見える人に狩られた貴重な雄大なビッグホーンの角で高価な作品です。

BACK INTO ENGLISH

Result is an expensive piece in the corner of a valuable majestic bighorn sheep was hunted to deal the most endangered seem close.

INTO JAPANESE

その結果、羊は最も絶滅の危機に対処するために狩られた貴重な雄大なビッグホーンの角で高価な作品は近いように見えます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, at the corner of precious majestic bighorn sheep was hunted in order to deal with the most endangered sheep looks expensive works as close.

INTO JAPANESE

その結果、貴重な雄大なビッグホーンの角に羊は高価な作品を近くで見える最も絶滅危惧種の羊に対処するために狩られました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, was hunted in the corner of the majestic Bighorn precious sheep looks expensive piece near the most endangered species of sheep to deal with.

INTO JAPANESE

その結果、貴重な羊羊に対処するための最も危険にさらされた種に近い高価な作品に見える雄大なビッグホーンの角に狩られました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, on the corner of the majestic Big Horn looks expensive piece near to deal with rare sheep sheep's most endangered species was hunted.

INTO JAPANESE

その結果、雄大なビッグホーンの角に珍しい羊羊の最も危険にさらされた種が狩られた対処に近く高価な作品は見えます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, close to deal with unusual corners of majestic bighorn sheep sheep's most endangered species are hunted looks more expensive works.

INTO JAPANESE

その結果、雄大なビッグホーン羊羊の最も絶滅危惧種の珍しいコーナーに対処の近くには狩りに見えるより高価な作品。

BACK INTO ENGLISH

As a result, most of the endangered species rare of majestic bighorn sheep sheep corner seem to hunt close to deal with more expensive works.

INTO JAPANESE

その結果、雄大なビッグホーン羊羊角の珍しい絶滅危惧種のほとんどは契約に近い狩りより高価な作品に見えます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, rare endangered species of majestic bighorn sheep sheep corner most looks to close deal to hunt more expensive works.

INTO JAPANESE

結果として、雄大なビッグホーン羊羊角の珍しい絶滅危惧種は最も高価な作品を狩りに取り引きを閉める見えます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, rare endangered species of majestic bighorn sheep sheep horns close deal hunting most expensive piece looks.

INTO JAPANESE

その結果、雄大なビッグホーン羊羊角の珍しい絶滅危惧種は最も高価な作品のルックスを狩猟の取り引きを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, close the deal hunting looks the most expensive piece of rare endangered species of majestic bighorn sheep sheep horns.

INTO JAPANESE

その結果、すぐ契約狩猟雄大なビッグホーン羊羊角の珍しい絶滅危惧種の最も高価な作品に見えます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the most expensive piece of rare endangered species of sheep bighorn sheep soon deal hunting magnificent looks.

INTO JAPANESE

その結果、羊ビッグホーン羊の珍しい絶滅危惧種の最も高価な部分すぐに壮大な契約狩猟に見えます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the most expensive part of the rare endangered species of sheep bighorn sheep soon a Grand deal hunting looks.

INTO JAPANESE

その結果、羊ビッグホーン羊すぐにグランドの珍しい絶滅危惧種の最も高価な部分は、狩猟に見えるを対処します。

BACK INTO ENGLISH

As a result, sheep bighorn sheep soon is the most expensive part of the rare endangered species of ground hunting look the deal.

INTO JAPANESE

その結果、羊ビッグホーン羊はすぐに地面狩り見て契約の珍しい絶滅危惧種の最も高価な部分です。

BACK INTO ENGLISH

As a result, sheep bighorn sheep soon saw the ground hunting, is the most expensive part of rare endangered species agreement.

INTO JAPANESE

その結果、羊ビッグホーン羊はすぐに地上狩猟を見た、珍しい絶滅危惧種契約の最も高価な部分です。