YOU SAID:

the big hippo she said he did she to be to do to he

INTO JAPANESE

大きなカバは彼が彼にするためにやったのだと彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

She said the big hippo was what he did for him

INTO JAPANESE

彼女は、大きなカバは彼が自分のためにしてくれたものだと言いました

BACK INTO ENGLISH

She said the big hippo was what he did for her

INTO JAPANESE

彼女は、大きなカバは彼が彼女にしてくれたものだと言いました

BACK INTO ENGLISH

She said the big hippo was what he gave her

INTO JAPANESE

彼女は大きなカバは彼が彼女にくれたものだと言いました

BACK INTO ENGLISH

She said the big hippo was the one he gave her

INTO JAPANESE

彼女は大きなカバは彼が彼女にくれたものだと言いました

BACK INTO ENGLISH

She said the big hippo was the one he gave her