YOU SAID:

The big 'G' in General Mills stands for goodness.

INTO JAPANESE

大きな 'G' 一般的にミルズの良さの略です。

BACK INTO ENGLISH

Big 'G' is generally stands for the goodness of the mills.

INTO JAPANESE

大きな 'G' は一般的に工場の良さの略します。

BACK INTO ENGLISH

Big 'G' is generally good plant stands.

INTO JAPANESE

大きな 'G' は、一般的に良い植物の略です。

BACK INTO ENGLISH

Big 'G' is a generally a good plant stands.

INTO JAPANESE

大きな 'G' は、一般的に良い植物が立っています。

BACK INTO ENGLISH

Big 'G' is generally a good plant stands.

INTO JAPANESE

大きな 'G' は一般的に良い植物が立っています。

BACK INTO ENGLISH

Big 'G' stands are generally good plants.

INTO JAPANESE

大きな 'G' のスタンドは、一般的に良い植物です。

BACK INTO ENGLISH

Big 'G' stand is generally a good plant.

INTO JAPANESE

大きな 'G' のスタンドは、一般的に良い植物です。

BACK INTO ENGLISH

Big 'G' stand is generally a good plant.