YOU SAID:

The big brown cat sat on the small grey mat and looked up at the distant birds as they circled in the sky.

INTO JAPANESE

大きな茶色の猫小さな灰色のマットの上に座って、彼らは空に囲まれて、遠くの鳥を見上げた。

BACK INTO ENGLISH

Big brown cat sits on top of the small grey mat, surrounded by empty they looked at the birds in the distance.

INTO JAPANESE

大きな茶色の猫は、遠くの鳥を見た空に囲まれた小さな灰色のマットの上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Big brown cat sits on a little gray in the sky watching the birds in the distance surrounded mat.

INTO JAPANESE

大きな茶色の猫は、囲まれた距離マットで鳥を見ている空の小さな灰色に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Big brown cat sits on the small gray bird looking on distance surrounded by empty.

INTO JAPANESE

空に囲まれた距離を小さな灰色の鳥に大きな茶色の猫が座っています。

BACK INTO ENGLISH

The distance surrounded by empty small gray bird sits a big brown cat.

INTO JAPANESE

空の小さな灰色の鳥に囲まれた距離には大きな茶色の猫が座っています。

BACK INTO ENGLISH

Big brown cat sits in the distance surrounded by empty small gray bird.

INTO JAPANESE

空の小さな灰色の鳥に囲まれた距離に大きな茶色の猫が座っています。

BACK INTO ENGLISH

Big brown cat sits in the distance surrounded by empty small gray bird.