YOU SAID:

The big bear ate a smelly sandwich full of sardines and moldy extra mature cheddar cheese with barbecue sauce.

INTO JAPANESE

大きな熊を食べた臭いサンドイッチ イワシとカビの余分な成熟したチェダー チーズ バーベキュー ソースでいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Mildew and smelly sandwich sardines eaten big bear filled with extra mature cheddar cheese BBQ sauce.

INTO JAPANESE

カビと臭いサンドイッチ食べたイワシ ビッグベア余分な成熟したチェダー チーズ バーベキュー ソースでいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Full of mildew and smelly sandwich eaten sardines bear extra mature cheddar cheese BBQ sauce.

INTO JAPANESE

カビや臭いサンドイッチが食べられるイワシの全負担余分な成熟したチェダー チーズ バーベキュー ソース。

BACK INTO ENGLISH

All the burden extra mature Cheddar cheese barbecue sauce was of sardines that mold and odors sandwich to eat.

INTO JAPANESE

すべて負担余分な成熟したチェダー チーズ バーベキュー ソースは、イワシそのカビや悪臭のサンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

All bear an extra mature cheddar cheese BBQ sauce, sardines eat sandwiches and moldy or rancid.

INTO JAPANESE

すべては余分な成熟したチェダー チーズ バーベキュー ソースを負担、イワシを食べるサンドイッチとカビや悪臭。

BACK INTO ENGLISH

All bear the extra cheddar cheese barbecue sauce that mature, sandwiches and mold and odors to eat sardines.

INTO JAPANESE

すべては成熟し、サンドイッチと金型とイワシを食べる悪臭チーズ バーベキュー ソースに余分なチェダー チーズを負担します。

BACK INTO ENGLISH

All will bear the extra cheddar cheese stink cheese BBQ sauce to eat sandwiches and mold and sardines, and mature.

INTO JAPANESE

すべて負担と余分なチェダー チーズ臭いチーズ バーベキュー ソース食べるサンドイッチや金型やイワシ、成熟しなります。

BACK INTO ENGLISH

Eat all the burden and extra cheddar cheese smell barbecue sauce sandwich and die or sardines, mature and will.

INTO JAPANESE

食べるすべての負担と余分なチェダー チーズ臭いバーベキュー ソース サンドイッチと金型やイワシ、成熟したとされます。

BACK INTO ENGLISH

The mature mold and sardines, and eat all the burden and extra cheddar cheese smell barbecue sauce sandwich.

INTO JAPANESE

金型、イワシ、成熟し、すべての負担と余分なチェダー チーズ臭いバーベキュー ソース サンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Moulds, sardines, mature, all the burden and extra cheddar cheese smell barbecue sauce sandwich to eat.

INTO JAPANESE

金型、イワシ、成熟した、すべての負担と余分なチェダー チーズ臭いバーベキュー ソース サンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Moulds, sardines, mature, all the burden and extra cheddar cheese smell barbecue sauce sandwich to eat.