YOU SAID:

The Bible had an early, profound influence on Blake, and it would remain a lifetime source of inspiration, coloring his life and works with intense spirituality.

INTO JAPANESE

聖書はブレイクに初期の深い影響を与え、それは生涯のインスピレーションの源であり続け、彼の人生と作品を強い精神性で彩りました。

BACK INTO ENGLISH

The Bible had a profound early influence on Blake, which continued to be a source of inspiration for a lifetime and colored his life and work with a strong spirituality.

INTO JAPANESE

聖書はブレイクに初期の深い影響を与えました。ブレイクは生涯インスピレーションの源であり続け、彼の人生と仕事を強い精神性で彩りました。

BACK INTO ENGLISH

The Bible had a profound early influence on Blake. Blake remained a source of inspiration throughout his life, coloring his life and work with a strong spirit.

INTO JAPANESE

聖書はブレイクに深い影響を与えました。ブレイクは彼の人生を通してインスピレーションの源であり、彼の人生と仕事を強い精神で彩りました。

BACK INTO ENGLISH

The Bible had a profound effect on Blake. Blake was a source of inspiration throughout his life, coloring his life and work with a strong spirit.

INTO JAPANESE

聖書はブレイクに深い影響を及ぼしました。ブレイクは彼の人生を通してインスピレーションの源であり、彼の人生と仕事を強い精神で彩りました。

BACK INTO ENGLISH

The Bible had a profound effect on Blake. Blake was a source of inspiration throughout his life, coloring his life and work with a strong spirit.