YOU SAID:

The bible and the Koran might be equally true, or they might not be.

INTO JAPANESE

聖書とコーランは均等に本当であるかもしれないまたは彼らができない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

There might even be true or they may not be the Bible and the Koran.

INTO JAPANESE

あるかもしれない true または彼らは、聖書とコーランないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The Bible and the Koran are there might be true or they may not.

INTO JAPANESE

聖書とコーランは、true 可能性がありますまたはそれらことができないです。

BACK INTO ENGLISH

The Bible and the Koran may be true or they may not.

INTO JAPANESE

聖書とコーランは本当かもしれないまたはそれらことができません。

BACK INTO ENGLISH

The Bible and the Koran may be true or they may not.