YOU SAID:

The better part of me thinks it doesn't makes sense.

INTO JAPANESE

私の良い部分は、理にかなっていないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The better part of me does not make sense to believe.

INTO JAPANESE

私の良い部分を信じる意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

Make sense to believe in the better part of me.

INTO JAPANESE

私の良い部分を信じるに意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

No sense to believe in the better part of me.

INTO JAPANESE

私の良い部分を信じるに意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Believe in the better part of me doesn't.

INTO JAPANESE

信じて良いの私の部分がないです。

BACK INTO ENGLISH

Better believe it's no part of me.

INTO JAPANESE

より良い、それは私のどの部分ませんと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Even better, it's my part believe not.

INTO JAPANESE

さらに良いことに、それは私の一部ではないと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Better believe that it's part of me is not.

INTO JAPANESE

それは私の一部ではないことは良いと信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Believe it is good that is not part of me.

INTO JAPANESE

それは良い私の部分ではないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think it is not good for my part.

INTO JAPANESE

私はそれは私の部分のために良いではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I it because part of me is not good.

INTO JAPANESE

私は思うそれ私の部分はよくないので。

BACK INTO ENGLISH

I think it is part of my not so good.

INTO JAPANESE

私は私とても良いの一部だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's part of me, my very good.

INTO JAPANESE

それは私の非常に良い、私の一部と思います。

BACK INTO ENGLISH

Some of my very good, I think it's.

INTO JAPANESE

いくつかの私の非常に良い, それと思う

BACK INTO ENGLISH

I think some of my very good, it

INTO JAPANESE

いくつかの私の非常に良いと思いますそれ

BACK INTO ENGLISH

I think some of my very good it

INTO JAPANESE

いくつかの私の非常に良いと思いますそれ

BACK INTO ENGLISH

I think some of my very good it