YOU SAID:
The best way to the heart, is through the stomach, with a knife that is. (;
INTO JAPANESE
ナイフで、胃を通っては、心に最適です。(;
BACK INTO ENGLISH
Through the stomach with a knife, ideal minds. (;
INTO JAPANESE
ナイフ、理想的な心で胃を通って.(;
BACK INTO ENGLISH
With knife, ideal heart through the stomach. (;
INTO JAPANESE
ナイフで、胃を通って理想的な心。(;
BACK INTO ENGLISH
Through the stomach with a knife, ideal minds. (;
INTO JAPANESE
ナイフ、理想的な心で胃を通って.(;
BACK INTO ENGLISH
With knife, ideal heart through the stomach. (;
INTO JAPANESE
ナイフで、胃を通って理想的な心。(;
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium