YOU SAID:

The best way to eat ketchup is by drinkng it from a bottle

INTO JAPANESE

ケチャップを食べる最善の方法は、ボトルから飲むことです

BACK INTO ENGLISH

The best method of eating ketchup is drinking from a bottle

INTO JAPANESE

ケチャップを食べての最良の方法は、ボトルから飲む

BACK INTO ENGLISH

Best way to eat ketchup is drinking from a bottle

INTO JAPANESE

ケチャップを食べてする最良の方法は、ボトルから飲む

BACK INTO ENGLISH

The best way to eat ketchup is drinking from a bottle

INTO JAPANESE

ケチャップを食べるための最良の方法は、ボトルから飲む

BACK INTO ENGLISH

Drinking is the best way to eat ketchup from the bottle

INTO JAPANESE

ボトルからケチャップを食べるための最良の方法は、飲む

BACK INTO ENGLISH

The best way to eat ketchup from the bottle, drink

INTO JAPANESE

ボトルから、ドリンク ケチャップを食べるための最良の方法

BACK INTO ENGLISH

The best way to eat drink ketchup from the bottle

INTO JAPANESE

ボトルからドリンク ケチャップを食べる最高の方法

BACK INTO ENGLISH

Best way eat drink ketchup from the bottle

INTO JAPANESE

最良の方法は、ボトルからドリンク ケチャップを食べる

BACK INTO ENGLISH

The best way eat drink ketchup from the bottle

INTO JAPANESE

最良の方法は、ボトルからドリンク ケチャップを食べる

BACK INTO ENGLISH

The best way eat drink ketchup from the bottle