YOU SAID:

The best way to eat a pineapple is to peel it from the outside in.

INTO JAPANESE

パイナップルを食べるための最良の方法はの中から外側からそれを皮をむくことです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to eat pineapple is to peel it out from the outside.

INTO JAPANESE

パイナップルを食べるための最良の方法は、外側からそれをはがすことです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to eat pineapple is to peel it from the outside.

INTO JAPANESE

パイナップルを食べるための最良の方法は外側からそれを皮をむくことです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to eat pineapple is to peel it from the outside.