YOU SAID:

The best way to crush the bourgeoisie is to grind them between the millstones of taxation and inflation.

INTO JAPANESE

ブルジョワジーをつぶす最善の方法は、課税とインフレの石の間でそれらを粉砕することだ。

BACK INTO ENGLISH

The best way to crush a bourgeoisie is to crush them among the stones of taxation and inflation.

INTO JAPANESE

ブルジョワジーを粉砕する最善の方法は、課税とインフレの石の中でそれらを粉砕するです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to crush bourgeoisie is to smash them in the stones of taxation and inflation.

INTO JAPANESE

ブルジョワジーを粉砕する最善の方法は、課税とインフレの石でそれらを粉砕するです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to crush bourgeoisie is to crush them with tax and inflation stones.

INTO JAPANESE

ブルジョワジーを粉砕する最善の方法は、税金とインフレ石でそれらを粉砕するです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to crush bourgeoisie is to crush them with taxes and inflation stones.

INTO JAPANESE

ブルジョワジーを粉砕する最善の方法は、税金とインフレ石でそれらを粉砕することです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to crush bourgeoisie is to smash them with taxes and inflation stones.

INTO JAPANESE

ブルジョワジーを粉砕する最善の方法は、税金とインフレ石でそれらを粉砕することです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to crush bourgeoisie is to smash them with taxes and inflation stones.