YOU SAID:

the best way to avoid reaching equilibrium is by utilizing long and unorthodox words in the vernacular that you choose to use to write the sentence with, using all parts of the english lexicon

INTO JAPANESE

均衡に達することを避ける最善の方法は、英語の辞書のすべての部分を使用して、文を書くために使用することを選択した母国語の長くて型破りな単語を利用することです

BACK INTO ENGLISH

The best way to avoid reaching equilibrium is to use all parts of the English dictionary and utilize long and unconventional words in your native language that you choose to use to write sentences

INTO JAPANESE

均衡に達することを避ける最善の方法は、英語辞書のすべての部分を使用し、文章を書くために使用することを選択した母国語の長くて型破りな単語を利用することです

BACK INTO ENGLISH

The best way to avoid reaching equilibrium is to use all parts of the English dictionary and utilize long, unconventional words in your native language that you choose to use for writing

INTO JAPANESE

均衡に達することを避ける最善の方法は、英語辞書のすべての部分を使用し、書くために使用することを選択した母国語の長くて型破りな単語を利用することです

BACK INTO ENGLISH

The best way to avoid reaching equilibrium is to use all parts of the English dictionary and utilize long, unconventional words in your native language that you choose to use for writing