YOU SAID:

The best trick god ever pulled was making people think he was real.

INTO JAPANESE

これまで人々を作っていた引っ張っ最高のトリックの神は、彼が本当だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

This God of the best trick pulled was making people to think he was true.

INTO JAPANESE

最高のトリックのこの神は、人々は彼が本当だったと思うために作っていた引っ張りました。

BACK INTO ENGLISH

The God of the best trick is, people have tension was making in order to think he was true.

INTO JAPANESE

最高のトリックの神は、人々は緊張は彼が本当だったと思うのために作っていた持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

God of the best trick is, people are, tension has had made for I think that he was true.

INTO JAPANESE

最高のトリックの神は、私は彼が本当だったことを考えるためにテンションが作ったものであり、人々がある、です。

BACK INTO ENGLISH

God of the best trick is, I am one who made the tension in order to think that he was true, there are people, it is.

INTO JAPANESE

最高のトリックの神は、私は彼が本当だったことを考えるために緊張をした一人です、ですが、人がいる、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

God of the best trick is, I am the one who was nervous to think that he was true, you, but, there are people, there you have it.

INTO JAPANESE

最高のトリックの神は、あなたがそれを持ってそこに、私はあなたが、彼は本当だったことを考えると緊張していた一人ですが、人がいる、です。

BACK INTO ENGLISH

God of the best trick is, there you have it, I have you, he is the one who was nervous to think that was true, there are people, it is.

INTO JAPANESE

最高のトリックの神は、あなたがそれを持っている存在であり、私はあなたを持って、彼はそれが本当だったと思うのに緊張していたものであり、人がいる、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

God of the best trick is the presence you have it, I got you, he is what was nervous to think it was true, there are people, there you have it .

INTO JAPANESE

最高のトリックの神は、あなたがそれを持っている存在である、私はあなたを持って、彼はそれが本当だったと思うのに緊張していたもので、あなたはそれを持ってそこに、人がいます。

BACK INTO ENGLISH

The best trick of God, you are there you have it, I got you, he is what was nervous to think it was true, there you have it , There are people.

INTO JAPANESE

神の最高のトリック、あなたは、人々がありますが、あなたはそれを持ってそこに、彼はそれが本当だったと思うのに緊張していたもので、私はあなたを持って、あなたはそれを持っているがあります。

BACK INTO ENGLISH

The best trick of God, are you, there are people, there you have it, he is what was nervous to think it was true, I got you, you is it There are have.

INTO JAPANESE

神の最高のトリック、あなたはそれを持ってありますが、私はあなたを持って、彼はそれが本当だったと思うのに緊張していたもので、そこにあなたはそれを持って、人がいる、あなたをされています。

BACK INTO ENGLISH

The best trick of God, but you ever got it, I got you, he is what was nervous to think it was true, there you have it, people there has been a you.

INTO JAPANESE

最高の神のトリックが、あなたが今までそれを持って、私はあなたを持って、彼はあなたがそれを持っている存在、それが本当だったと思うのに緊張していたもので、そこに人々はあなたをされています。

BACK INTO ENGLISH

Trick of the best of God, have it up to you now, I have you, he is there you have it, but it was nervous to think that was true, there the people are you.

INTO JAPANESE

神の最高のトリック、今あなたにそれを持って、私はあなたを持って、彼はあなたがそれを持ってありますが、それが本当だったと思うために緊張していた、人々はあなたがあります。

BACK INTO ENGLISH

The best trick of God, and you have it now, I have you, he is you will Yes got it, it was nervous to think that was true, people will have your .

INTO JAPANESE

あなたは今それを持っている最高の神のトリック、とは、私は彼があなたがはい、それを持って、それが本当だったと思うように緊張していた、人々があなたの持っているだろうということです、あなたを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You are the best of the God of trick that now have it, and is, I yes he is you, have it, it was nervous to think that was true, you have people with you It is that it will, you have your.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがあなたと一緒に人々を持ってそれはそれは、あなたがあなたを持つことになり、今ではそれが本当だったと思うために緊張していた、それを持って、そして、私はい、彼はあなたです、それを持っているトリックの神の最高です。

BACK INTO ENGLISH

You are, you are it is it with the people along with you, you will have you, now was nervous to think it was true, to have it, and I yes, he is you, is the best of God's trick to have it.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたと一緒に人々とそれで、あなたが今、あなたを持つことになりますが、あることはそれを持って、それが本当だったと思うのに緊張していた、と私はそう、彼はあなたです、それを持っている神のトリックの最高です。

BACK INTO ENGLISH

You are in it it is and the people with you, you are now, but will have you, some that have it, it was nervous to think that was true, and I'm so , he is you, is the best of God's trick to have it.

INTO JAPANESE

あなたはそれが本当だったと思うために緊張していた、と私はそうだけど、彼はあなたです、神の最高です、あなたが今しているが、あなたを持って、それは、あなたを持つ人々それでそれを持っているいくつかありますそれを持っているトリック。

BACK INTO ENGLISH

You had to strain to think it was true, and I know so, he is you, is the best of God, people, but you are now, with you, it is, with your So the trick to have it that there are a few that have it.

INTO JAPANESE

あなたはそれが本当だったと思うする痛めていた、と私は知っている、彼は、あなたを神、人々の最善の方法ですが、あなたはあなたと一緒に、今ある、それが存在していること、それを持っているあなただからトリックであり、いくつかのそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You were hurt to think it was true, and I know, he is, you God, but is the best way of people, you are with you, there is now, it is present there it is a trick because you're you have it, some now have it

INTO JAPANESE

今そこにある、あなたがあなたと一緒にいる、あなたはそれが本当だったと思うために傷ついた、と私は知っている、彼はあなたの神、であるが、人々の最善の方法である、あなたが持っているだから、それはトリックですそこに存在していますそれは、いくつかは今それを持っています

BACK INTO ENGLISH

There now, you are in with you, you were wounded in order to think it was true, and I know, he is your God, and it is, is the people of the best ways , because you have, it is present there is a trick it is, go

INTO JAPANESE

今、あなたがあなたとではありますが、あなたは彼はあなたの神であり、そしてそれは、あなたが持っているので、最善の方法の人々である、それが本当だったと思うのために傷ついた、と私は知っているし、それが存在していますそれはトリックは、行きます

BACK INTO ENGLISH

Now, although you will have with you, you is he is your God, and it is, because you have, is the people of the best ways, it was hurt for I think that was true, and to I know, it will not exist it is trick, Ikima

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたと一緒に持っているでしょうが、あなたは彼があなたの神である、とあなたが持っているので、それは、ですが、私はそれが本当だったと思うのための最善の方法の人々は、それがけがをしたであり、私が知っているし、それはありませんそれはトリック、Ikimaで存在します