YOU SAID:
The best time to wear a stripped sweater, it all the time.
INTO JAPANESE
ストリップセーターを着るのに最適なタイミングで、ずっと着ています。
BACK INTO ENGLISH
It's the perfect time to wear a striped sweater and it's always been worn.
INTO JAPANESE
ストライプセーターを着るのに最適な時期であり、常に着用されています。
BACK INTO ENGLISH
It's the perfect time to wear a striped jumper and it's always worn.
INTO JAPANESE
ストライプ柄のセーターを着るのに最適な時期で、いつも着用しています。
BACK INTO ENGLISH
It's the perfect time to wear a striped jumper and I always wear it.
INTO JAPANESE
ストライプのセーターを着るのに最適な時期で、いつも着ています。
BACK INTO ENGLISH
It's the perfect time to wear a striped jumper and I always wear it.
You should move to Japan!
