YOU SAID:

the best things in life we cannot see or touch but have to be felt with the heart

INTO JAPANESE

私たちが目にしたり触れたりすることはできませんが、心で感じなければならない人生で最高のもの

BACK INTO ENGLISH

The best thing in life that we can't see or touch, but we have to feel in our hearts

INTO JAPANESE

私たちが見ることも触ることもできない人生で最高のことですが、私たちは心の中で感じる必要があります

BACK INTO ENGLISH

The best thing in life that we can't see or touch, but we need to feel in our hearts

INTO JAPANESE

見ることも触れることもできない人生で最高のこと、しかし心の中で

BACK INTO ENGLISH

The best thing in life that you can't see or touch, but in your heart

INTO JAPANESE

見ることも触れることもできない人生の中で最高のこと

BACK INTO ENGLISH

The best thing in life that you can't see or touch

INTO JAPANESE

あなたが見ることも触れることもできない人生で最高のもの

BACK INTO ENGLISH

The best of life you can't see or touch

INTO JAPANESE

あなたが見ることも触れることもできない最高の人生

BACK INTO ENGLISH

The best life you can't see or touch

INTO JAPANESE

あなたが見ることも触ることもできない最高の人生

BACK INTO ENGLISH

The best life you can't see or touch