YOU SAID:

the best part is when he said "it is morbing time" and then he totally morbed all over the place man that was wild

INTO JAPANESE

最良の部分は、彼が「そろそろ病気になりそうだ」と言ったときに、彼は完全に病気になり、その場所のあちこちで、人は野生だった

BACK INTO ENGLISH

the best part was that when he said, "it was time to get sick," he was completely sick, and everywhere in the place, people were wild

INTO JAPANESE

最高の部分は、彼が「病気になる時が来た」と言ったとき、彼は完全に病気で、場所のあちこちで、人々は野生的だった

BACK INTO ENGLISH

the best part was when he said, "the time has come to get sick," he was completely sick, everywhere, people were wild

INTO JAPANESE

最も良かったのは、彼が「病気になる時が来た」と言ったとき、彼はすっかり病気になり、あちこちで、人々は野生的だった

BACK INTO ENGLISH

Best of all, when he said, "It's time to get sick," he got completely sick, everywhere, people were wild

INTO JAPANESE

何より彼が「病気になる時が来た」と言ったとき彼はすっかり病気になり、あちこちで人々が野生化していた。

BACK INTO ENGLISH

Above all, when he said, "The time has come for him to get sick," he was completely sick, and people were wild everywhere.

INTO JAPANESE

何より彼が「病気になる時が来た」と言ったとき、彼はすっかり病気になり、人々はあちこちで野生化していました。

BACK INTO ENGLISH

Above all, when he said, "It's time to get sick," he got completely sick and people were getting wild everywhere.

INTO JAPANESE

何より彼が「そろそろ病気になりましょう」と言ったとき彼はすっかり病気になり、人々はあちこちで野生化していました。

BACK INTO ENGLISH

Above all, when he said, "Let's get sick," he got completely sick, and people were getting wild everywhere.

INTO JAPANESE

何より彼が「病気になりましょう」と言った時彼はすっかり病気になり人々は野生化していました

BACK INTO ENGLISH

And most of all, when he said, "Let's get sick," he was completely sick, and people were getting wild.

INTO JAPANESE

そして何より彼が「病気になりましょう」と言った時彼はすっかり病気になり人々は野生化していました

BACK INTO ENGLISH

And most of all, when he said, "Let's get sick," he was completely sick, and people were getting wild.