YOU SAID:

the best part about this is that this uses old technology for its benefit

INTO JAPANESE

これに関する最も重要な部分は、これが古い技術をその利益のために使用していることです

BACK INTO ENGLISH

The most important part about this is that it uses the old technology for its benefit

INTO JAPANESE

これについての最も重要な部分は、その利点のために古い技術を使用していることです

BACK INTO ENGLISH

The most important part about this is that you are using the old technology for its benefits

INTO JAPANESE

これに関する最も重要な部分は、あなたがその利点のために古い技術を使用しているということです

BACK INTO ENGLISH

The most important part about this is that you are using the old technology for that benefit

INTO JAPANESE

これに関する最も重要な点は、その利点のために古い技術を使用していることです

BACK INTO ENGLISH

The most important thing about this is that it uses the old technology for its advantages

INTO JAPANESE

これに関する最も重要なことは、古い技術をその利点に使用していることです

BACK INTO ENGLISH

The most important thing about this is that old technology with the advantages

INTO JAPANESE

このことについて最も重要なことは、古い技術の利点

BACK INTO ENGLISH

About this the most important thing is old technology benefits

INTO JAPANESE

このことについて最も重要なことは、古い技術の利点

BACK INTO ENGLISH

About this the most important thing is old technology benefits