YOU SAID:

The best part about reruns is that it takes you back in time when there were no tablets.

INTO JAPANESE

再放送についての最良の部分は、時間のかかるあなたの錠剤がなかったとき。

BACK INTO ENGLISH

The best part about the reruns had no pill you take a long time;

INTO JAPANESE

再放送についての最良の部分; 時間がかかる薬がなかった

BACK INTO ENGLISH

The best part about the reruns; Never take drugs

INTO JAPANESE

再放送; についての最良の部分薬を服用することはないです。

BACK INTO ENGLISH

Reruns; Information on is not taking part the best medicine.

INTO JAPANESE

再放送。については、参加して最高の薬ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Reruns. Information is involved, is not the best medicine.

INTO JAPANESE

再放送。情報が関与している、最高の薬ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Reruns. It is not information is involved, the best medicine.

INTO JAPANESE

再放送。情報は複雑で、それは最良の薬。

BACK INTO ENGLISH

Reruns. The information is complex, it is the best medicine.

INTO JAPANESE

再放送。情報が複雑なそれは最高の薬です。

BACK INTO ENGLISH

Reruns. More complex information that is the best medicine.

INTO JAPANESE

再放送。最良の薬より複雑な情報。

BACK INTO ENGLISH

Reruns. Best medicine more complex information.

INTO JAPANESE

再放送。最高の医学より複雑な情報。

BACK INTO ENGLISH

Reruns. Best medicine more complex information.