YOU SAID:
The best of eats are dirty floors
INTO JAPANESE
食べるの最高の汚れの床は、します。
BACK INTO ENGLISH
Eat the best dirt floor.
INTO JAPANESE
最高の土間を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Best floor to eat.
INTO JAPANESE
食べる最もよい床。
BACK INTO ENGLISH
The best floor eating.
INTO JAPANESE
ベスト床食べる。
BACK INTO ENGLISH
Best floor eating.
INTO JAPANESE
床も最高の食事。
BACK INTO ENGLISH
The meals in the best floor.
INTO JAPANESE
最もよい床で食事。
BACK INTO ENGLISH
Dine in the best floor.
INTO JAPANESE
最高の床でお食事します。
BACK INTO ENGLISH
The meals in the best floor.
INTO JAPANESE
最もよい床で食事。
BACK INTO ENGLISH
Dine in the best floor.
INTO JAPANESE
最高の床でお食事します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium