YOU SAID:

The best means of Attack is Defence, an' the best means of Attack is a really really Big One, right, with lots of Boys an' dead big shooty things an' what have ya.

INTO JAPANESE

攻撃の最良の手段は防御であり、攻撃の最良の手段は本当に大きなものです。

BACK INTO ENGLISH

The best means of attack is defense and the best means of attack is really big.

INTO JAPANESE

攻撃の最良の手段は防御であり、攻撃の最良の方法は本当に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

The best means of attack is defense and the best way of attack is really big.

INTO JAPANESE

攻撃の最良の手段は防御であり、攻撃の最良の方法は本当に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

The best means of attack is defense and the best way of attack is really big.