YOU SAID:

The Best Marching Band in the United States of America, according to the 2015 Bands of America Grand National Championships, is the Pride of Broken Arrow, from Broken Arrow, Oklahoma.

INTO JAPANESE

アメリカ グランド ・ ナショナル選手権大会 2015 バンドによるとアメリカで最高のマーチング バンドは、プライドのブロークンアロー、ブロークンアローから。

BACK INTO ENGLISH

The best marching band in the United States according to the U.S. Grand National Championship by 2015 band from the pride of broken arrow, broken arrow.

INTO JAPANESE

壊れた矢印、ブロークンアローのプライドから 2015年バンドによってアメリカのグランドナショナル選手権によるとアメリカ合衆国の最高マーチング バンド。

BACK INTO ENGLISH

From the pride of broken arrow, broken arrow by the year 2015 by bands of America Grand National Championship according to best marching band in the United States.

INTO JAPANESE

壊れた矢印のプライドからマーチング バンドのアメリカ合衆国によるとアメリカのグランドナショナル選手権のバンドによって 2015 年まで矢印を分割します。

BACK INTO ENGLISH

According to the United States of America of the marching band from the pride of broken arrow splits the arrow until 2015 by bands of America Grand National Championships.

INTO JAPANESE

行進のアメリカ合衆国によるとバンド壊れた矢印分割のプライドから矢印アメリカ グランド ・ ナショナル選手権のバンドによって 2015 年まで。

BACK INTO ENGLISH

According to the United States of America of March the band broken arrow split pride by bands of arrow U.S. Grand National Championship until the year 2015.

INTO JAPANESE

3 月のアメリカ合衆国によると、2015 年まで矢印米国グランド ・ ナショナル選手権のバンドによってプライドを分割する矢印を壊れたバンド。

BACK INTO ENGLISH

The band broken arrow arrow United States Grand National Championship band splits pride by 2015, according to the United States in March.

INTO JAPANESE

壊れた矢印矢印アメリカ合衆国のグランド ・ ナショナル選手権バンド バンドは、2015 年 3 月にアメリカ合衆国によるとプライドを分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the pride band Grand National Championship in broken arrow United States according to the United States to 3/2015.

INTO JAPANESE

壊れた矢印 3/2015 年までアメリカ合衆国によるとアメリカ合衆国の誇りバンド グランド ・ ナショナル選手権を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Broken arrow 3 / according to the United States by 2015, the pride of the United States split the band Grand National Championship.

INTO JAPANESE

ブロークン アロー 3/2015 年まで、アメリカ合衆国の誇りのアメリカ合衆国によるとバンド グランドナショナル選手権に分割します。

BACK INTO ENGLISH

Broken arrow 3 / 2015, according to the pride of the United States of America the United States split the band Grand National Championship.

INTO JAPANESE

ブロークンアロー 3/2015 年までアメリカ合衆国の誇りによるとアメリカ合衆国分割バンド グランドナショナル選手権。

BACK INTO ENGLISH

Broken arrow 3 / 2015 according to the pride of the United States of America United States split band Grand National Championship.

INTO JAPANESE

ブロークンアロー 3/アメリカ合衆国アメリカ合衆国分割のプライドによると 2015 バンド グランドナショナル選手権。

BACK INTO ENGLISH

The pride of broken arrow 3 / United States United States United States if United Kokubu percent said 2015 band Grand National Championship.

INTO JAPANESE

誇り壊れて矢印 3/アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国ユナイテッド国分 % 言った 2015 バンド グランドナショナル選手権。

BACK INTO ENGLISH

Broken pride, said arrow 3 / United States United States United States United States United States United States United Kokubu % 2015 band Grand National Championship.

INTO JAPANESE

壊れたプライド、当該矢印 3/アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国国分 %2015 バンド グランドナショナル選手権。

BACK INTO ENGLISH

Broken pride, said arrow 3 / USA United States USA United States America American United States United States United States American United States American United States Kokubu 2015 band Grand National Championship.

INTO JAPANESE

プライドが壊れて、矢印 3 を言った/アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国国分 2015 バンド グランドナショナル選手権。

BACK INTO ENGLISH

Broken pride, said the arrow 3 / USA American United States American United States American United States America American American United States American United States American United States America American American American United States Kokubu 2015 band Grand National Championship.

INTO JAPANESE

プライドが壊れて、矢印 3 を言った/アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国分 2015 バンド グランドナショナル選手権。

BACK INTO ENGLISH

Broken pride, said the arrow 3 / United States American American United States American American United States American American United States America American American American United States American American United States America American United States America American American America American

INTO JAPANESE

プライドが壊れて、矢印 3 を言った/アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ

BACK INTO ENGLISH

Broken pride, said the arrow 3 / United States United States American American American United States America American American United States America American American United States America American American American American United States American American American United States America American

INTO JAPANESE

プライドが壊れて、矢印 3 を言った/アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ

BACK INTO ENGLISH

Broken pride, said the arrow 3 / United States United States United States United States American American American American United States American American American American United States American American American American United States America American American American American America

INTO JAPANESE

壊れた pride、矢印 3/アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国米国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ米国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ

BACK INTO ENGLISH

Broken pride, arrow 3 / United States United States American United States American United States American United States America American American American United States United States America American American American American United States America American American American United States American American American a

INTO JAPANESE

プライド、矢印 3 を壊れている/アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Broken arrow 3, pride / American United States American United States American American United States America American United States American American United States America American American American American United States American United States America American American American American a

INTO JAPANESE

ブロークンアロー 3、プライド/アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Broken arrow 3, pride / United States American United States American American United States America American American United States America American American United States America American American United States American American American American American American United States America

INTO JAPANESE

ブロークンアロー 3、プライド/アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ