YOU SAID:

The best laid plans never go to waste when I am the one who made them.

INTO JAPANESE

最高の計画は、私が計画を立てたときに無駄になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The best plan will not be wasted when I make a plan.

INTO JAPANESE

計画を立てるときに、最良の計画が無駄になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

When planning, the best plan is not wasted.

INTO JAPANESE

計画するとき、最良の計画は無駄になりません。

BACK INTO ENGLISH

When planning, the best plan is not wasted.