YOU SAID:

The best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity cabbage moonwalk limburger fire of water

INTO JAPANESE

最高のものは信念を欠いているが、最悪のものは情熱的な激しさに満ちている。キャベツのムーンウォーク、リンバーガー、水の火

BACK INTO ENGLISH

The best are devoid of conviction, while the worst are full of passionate intensity. Cabbage Moonwalk, Limburger, Fire of Water

INTO JAPANESE

最高のものは信念に欠け、最悪のものは情熱に満ちている。キャベツ・ムーンウォーク、リンブルガー、ファイア・オブ・ウォーター

BACK INTO ENGLISH

The best lack conviction, the worst are full of passion. Cabbage Moonwalk, Limburger, Fire of Water

INTO JAPANESE

最高のものは信念に欠け、最悪のものは情熱に満ちている。キャベツムーンウォーク、リンブルガー、水の火

BACK INTO ENGLISH

The best are lacking in conviction, the worst are full of passion. Cabbage Moonwalk, Limburger, Water Fire

INTO JAPANESE

最高の人は信念に欠け、最悪の人は情熱に満ちている。キャベツムーンウォーク、リンブルガー、ウォーターファイア

BACK INTO ENGLISH

The best people lack conviction, the worst are full of passion. Cabbage Moonwalk, Limburger, Waterfire

INTO JAPANESE

最高の人は信念に欠け、最悪の人は情熱に満ちている。キャベツ・ムーンウォーク、リンバーガー、ウォーターファイア

BACK INTO ENGLISH

The best people lack conviction, the worst people are full of passion. Cabbage Moonwalk, Limburger, Waterfire

INTO JAPANESE

最高の人間は信念に欠け、最悪の人間は情熱に満ちている。キャベツ・ムーンウォーク、リンバーガー、ウォーターファイア

BACK INTO ENGLISH

The best people lack conviction, the worst are full of passion. Cabbage Moonwalk, Limburger, Waterfire

INTO JAPANESE

最高の人は信念に欠け、最悪の人は情熱に満ちている。キャベツ・ムーンウォーク、リンバーガー、ウォーターファイア

BACK INTO ENGLISH

The best people lack conviction, the worst people are full of passion. Cabbage Moonwalk, Limburger, Waterfire

INTO JAPANESE

最高の人間は信念に欠け、最悪の人間は情熱に満ちている。キャベツ・ムーンウォーク、リンバーガー、ウォーターファイア