YOU SAID:
The best game in the world is Magikarp Jump. You read that correctly, I said "best game." It depicts the evolution of art throughout 300,000 years of human history. This game is flawless in every way. There are no sexualized characters, no blood and guts,
INTO JAPANESE
世界で最高のゲームはコイキングジャンプです。正しく読みました、私は「最高の試合」と言いました。 30万年にわたる人類の歴史における芸術の進化を描いています。このゲームはあらゆる点で完璧です。性的なキャラクターも血も内臓もありません。
BACK INTO ENGLISH
The best game in the world is Magikarp Jump. You read that right, I said "best match". It depicts the evolution of art over 300,000 years of human history. This game is perfect in every way. There are no sexual characters, no blood, no internal organs.
INTO JAPANESE
世界で最高のゲームはコイキングジャンプです。おっしゃるとおり、私は「ベストマッチ」と言いました。 30万年にわたる人類の歴史における芸術の進化を描いています。このゲームはあらゆる点で完璧です。性的なキャラクター、血、内臓はありません。
BACK INTO ENGLISH
The best game in the world is Magikarp Jump. As you said, I said "best match". It depicts the evolution of art over 300,000 years of human history. This game is perfect in every way. There are no sexual characters, no blood, no guts.
INTO JAPANESE
世界で最高のゲームはコイキングジャンプです。おっしゃるとおり「ベストマッチ」と言いました。 30万年にわたる人類の歴史における芸術の進化を描いています。このゲームはあらゆる点で完璧です。性的なキャラクターも、血も、内臓もありません。
BACK INTO ENGLISH
The best game in the world is Magikarp Jump. As you said, I said "best match". It depicts the evolution of art over 300,000 years of human history. This game is perfect in every way. There are no sexual characters, no blood, no internal organs.
INTO JAPANESE
世界で最高のゲームはコイキングジャンプです。おっしゃるとおり「ベストマッチ」と言いました。 30万年にわたる人類の歴史における芸術の進化を描いています。このゲームはあらゆる点で完璧です。性的なキャラクター、血、内臓はありません。
BACK INTO ENGLISH
The best game in the world is Magikarp Jump. As you said, I said "best match". It depicts the evolution of art over 300,000 years of human history. This game is perfect in every way. There are no sexual characters, no blood, no guts.
INTO JAPANESE
世界で最高のゲームはコイキングジャンプです。おっしゃるとおり「ベストマッチ」と言いました。 30万年にわたる人類の歴史における芸術の進化を描いています。このゲームはあらゆる点で完璧です。性的なキャラクターも、血も、内臓もありません。
BACK INTO ENGLISH
The best game in the world is Magikarp Jump. As you said, I said "best match". It depicts the evolution of art over 300,000 years of human history. This game is perfect in every way. There are no sexual characters, no blood, no internal organs.
INTO JAPANESE
世界で最高のゲームはコイキングジャンプです。おっしゃるとおり「ベストマッチ」と言いました。 30万年にわたる人類の歴史における芸術の進化を描いています。このゲームはあらゆる点で完璧です。性的なキャラクター、血、内臓はありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium