YOU SAID:

The best friend of the man went to eat outside but forgot the sausage and started running.

INTO JAPANESE

男の親友外に食べに行きましたが、ソーセージを忘れてしまったし、走り始めた。

BACK INTO ENGLISH

Went to the man's best friends out to eat, but I forgot the sausage and then started running.

INTO JAPANESE

食べ方、うち男の親友に行きましたが、私はソーセージを忘れてしまったし、実行を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Out to eat, I went to the man's best friend, but I have forgotten the sausage and then started to run.

INTO JAPANESE

食べて、私は男の親友に行きましたが、ソーセージを忘れてして、実行を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Forget the sausage eating, I went to the man's best friend, and then started running.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べることを忘れて、人間の最高の友人に行き、走りをし始めた。

BACK INTO ENGLISH

Forget to eat sausage, go to man's best friend, and began to run.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べて、人間の最良の友に行くことを忘れて、走り出した。

BACK INTO ENGLISH

Forget to eat sausages, man's best friend to go and ran.

INTO JAPANESE

行く男の親友・ ソーセージを食べることを忘れないし、走った。

BACK INTO ENGLISH

And don't forget to eat sausage and go man's best friend, ran.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べるし、人間の最良の友に行くことを忘れないでください、走った。

BACK INTO ENGLISH

Remember sausages to eat and then go to man's best friend, ran.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べることを覚えているし、人間の最良の友に移動して走った。

BACK INTO ENGLISH

Remember to eat sausage and ran the go to man's best friend.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べることを覚えて、人間の最良の友に外出先を走った。

BACK INTO ENGLISH

Remember to eat the sausage, ran the go to man's best friend.

INTO JAPANESE

人間の最良の友に外出先を走った、ソーセージを食べることを忘れない。

BACK INTO ENGLISH

Remember that ran the go to man's best friend, sausage-eating.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べる人間の最良の友に外出先を走ったことを覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember that we ran on the road to the sausage-eating man's best friend.

INTO JAPANESE

我々 のソーセージを食べる人間の最良の友に道を走ったことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind that ran in our sausage-eating man's best friend on the road.

INTO JAPANESE

私たちソーセージを食べる人間の最良の友での道を走ったことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

We should keep in mind that ran on the road in a sausage-eating man's best friend.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べる人間の最良の友で道を走ったことを覚えておきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that ran on the road in a sausage-eating man's best friend.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べる人間の最良の友で道を走ったことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind that ran on the road in a sausage-eating man's best friend.

INTO JAPANESE

ソーセージを食べる人間の最良の友で道を走ったことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind that ran on the road in a sausage-eating man's best friend.