YOU SAID:
The best basin with the ultimate level of performance it will catch any wild elf without fail At performance of the ultimate catch all the wild Elf failed in the Valley. an ultra performance basin that provides a higher monster catch rate than a great ba
INTO JAPANESE
あらゆる野生エルフを確実に捕まえる、究極のパフォーマンスを備えた最高の盆地 究極のパフォーマンスで、谷中のすべての野生エルフを捕まえることはできませんでした。優れた水槽よりも高いモンスター捕獲率を実現する超高性能水槽です。
BACK INTO ENGLISH
The best basin with ultimate performance that will definitely catch all the wild elves The ultimate performance could not catch all the wild elves in the valley. This is an ultra-high performance aquarium that achieves a higher monster capture rate than a superior aquarium.
INTO JAPANESE
野生のエルフをすべて確実に捕まえる究極の性能を備えた最高の盆地 究極の性能では、谷のすべての野生のエルフを捕まえることはできませんでした。上位水槽を上回るモンスター捕獲率を実現した超高性能水槽です。
BACK INTO ENGLISH
The best basin with ultimate performance to ensure you catch all the wild elves The ultimate performance could not catch all the wild elves in the valley. This is an ultra-high-performance aquarium that has achieved a monster capture rate that exceeds that of higher-end aquariums.
INTO JAPANESE
すべての野生のエルフを確実に捕まえる究極のパフォーマンスを備えた最高の盆地 究極のパフォーマンスでは、谷のすべての野生のエルフを捕まえることはできませんでした。上位水槽を上回るモンスター捕獲率を実現した超高性能水槽です。
BACK INTO ENGLISH
The best basin with ultimate performance to ensure you catch all the wild elves The ultimate performance couldn't catch all the wild elves in the valley. This is an ultra-high-performance aquarium that has achieved a monster capture rate that exceeds that of higher-end aquariums.
INTO JAPANESE
すべての野生のエルフを確実に捕まえる究極のパフォーマンスを備えた最高の盆地 究極のパフォーマンスでは、谷のすべての野生のエルフを捕まえることはできませんでした。上位水槽を上回るモンスター捕獲率を実現した超高性能水槽です。
BACK INTO ENGLISH
The best basin with ultimate performance to ensure you catch all the wild elves The ultimate performance couldn't catch all the wild elves in the valley. This is an ultra-high-performance aquarium that has achieved a monster capture rate that exceeds that of higher-end aquariums.
This is a real translation party!