YOU SAID:

The best argument against democracy is a five minute conversation with the average voter

INTO JAPANESE

民主主義に対する最もよい議論は平均の有権者と 5 分会話です。

BACK INTO ENGLISH

The best argument against democracy is conversations of average voters and 5 minutes.

INTO JAPANESE

民主主義に対する最もよい議論は、平均有権者の 5 分の会話です。

BACK INTO ENGLISH

The best argument against democracy is a conversation of five minutes for the average voter.

INTO JAPANESE

民主主義に対する最もよい議論は、平均有権者の 5 分間の会話です。

BACK INTO ENGLISH

The best argument against democracy is a conversation between a fifth of average voters.

INTO JAPANESE

民主主義に対する最もよい議論は、平均有権者の 5 分間の会話です。

BACK INTO ENGLISH

The best argument against democracy is a conversation between a fifth of average voters.