YOU SAID:

"The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart." -Helen Keller

INTO JAPANESE

「世界で最も美しく最も美しいものは、見ることも触れることもできません。心で感じなければなりません。」 -ヘレン・ケラー

BACK INTO ENGLISH

"The most beautiful and most beautiful things in the world can't be seen or touched. You have to feel them in your heart."-Helen Keller

INTO JAPANESE

「世界で最も美しく、最も美しいものは見たり触れたりすることはできません。あなたはそれらを心の中で感じなければなりません。」-ヘレン・ケラー

BACK INTO ENGLISH

"The most beautiful and most beautiful things in the world cannot be seen or touched. You must feel them in your heart."-Helen Keller

INTO JAPANESE

「世界で最も美しく、最も美しいものは見たり触れたりすることはできません。心の中でそれらを感じなければなりません。」-ヘレン・ケラー

BACK INTO ENGLISH

"The most beautiful and most beautiful things in the world cannot be seen or touched. You must feel them in your heart."-Helen Keller