YOU SAID:

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. - Helen Keller

INTO JAPANESE

世界で最も美しい最高のものを見ることができないまたはも触れた - あるため心で感じられる必要があります。-ヘレン ・ ケラー

BACK INTO ENGLISH

Can't see the best thing in the world the most beautiful also touched though-a for must be felt with the heart. -Helen Keller

INTO JAPANESE

心で感じられる最も美しいも触れたけれども a の世界で最高のものを見ることができません。-ヘレン ・ ケラー

BACK INTO ENGLISH

Felt in the heart is the most beautiful can't be touched, but the best thing a world view. -Helen Keller

INTO JAPANESE

中心部にフェルトが最も美しい触れることができない、一番世界観が。-ヘレン ・ ケラー

BACK INTO ENGLISH

In the heart can't touch is felt the most beautiful, most world. -Helen Keller

INTO JAPANESE

中心部にできないタッチが最も感じられる美しい、最も世界。-ヘレン ・ ケラー

BACK INTO ENGLISH

Feel touch cannot be in the heart of the most beautiful, the most world. -Helen Keller

INTO JAPANESE

タッチが最も美しい、最も世界の中心にすることはできませんを感じる。-ヘレン ・ ケラー

BACK INTO ENGLISH

Touch is the most beautiful, most can not be in the center of the world feel. -Helen Keller

INTO JAPANESE

タッチが最も美しい、最も世界の中心にすることはできません。-ヘレン ・ ケラー

BACK INTO ENGLISH

Touch is the most beautiful, most can not be in the center of the world. -Helen Keller

INTO JAPANESE

タッチが最も美しい、最も世界の中心にすることはできません。-ヘレン ・ ケラー

BACK INTO ENGLISH

Touch is the most beautiful, most can not be in the center of the world. -Helen Keller