YOU SAID:

The belt is not the dog is not the hat is not the raccoon is not the shoes is not the cat is not the shirt is not the skunk is not the pants is not the squirrel. No service.

INTO JAPANESE

ベルトではありません、犬ではありません、帽子ではありません、アライグマではありません、靴ではありません、猫ではありません、シャツではありません、スカンクではありません、ズボンではありません、リスではありません。サービス無し。

BACK INTO ENGLISH

Not a belt, not a dog, not a hat, not a raccoon, not shoes, not a cat, not a shirt, not a skunk, not pants, not a squirrel. No service.

INTO JAPANESE

ベルトでもない、犬でもない、帽子でもない、アライグマでもない、靴でもない、猫でもない、シャツでもない、スカンクでもない、ズボンでもない、リスでもない。サービス無し。

BACK INTO ENGLISH

No belt, no dog, no hat, no raccoon, no shoes, no cat, no shirt, no skunk, no pants, no squirrel. No service.

INTO JAPANESE

ベルトなし、犬なし、帽子なし、アライグマなし、靴なし、猫なし、シャツなし、スカンクなし、ズボンなし、リスなし。サービス無し。

BACK INTO ENGLISH

No belt, no dog, no hat, no raccoon, no shoes, no cat, no shirt, no skunk, no pants, no squirrel. No service.