YOU SAID:

The bell doesn't dismiss you, i dismiss you.

INTO JAPANESE

鐘はあなたを却下しない、私はあなたを却下する。

BACK INTO ENGLISH

The bell will not dismiss you, I will reject you.

INTO JAPANESE

鐘はあなたを却下しません、私はあなたを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Bell does not reject you, I will reject you.

INTO JAPANESE

ベルはあなたを拒否しません、あなたが拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Bell does not reject you, you will be denied.

INTO JAPANESE

ベルはあなたを拒否しません、あなたが拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Bell does not reject you, you will be denied.