YOU SAID:
the bell chimed its time to rhyme about crimes that are stealing dimes
INTO JAPANESE
鐘の合図でその時間は韻ダイムを盗んでいる犯罪について
BACK INTO ENGLISH
About criminals stealing the rhymes Dimes time Bell chimed in
INTO JAPANESE
ダイム時鐘の合図で韻を盗む犯罪者について
BACK INTO ENGLISH
About the criminals who steal the rhyme at a dime when the bells signal
INTO JAPANESE
鐘信号のダイムで韻を盗む犯罪者について
BACK INTO ENGLISH
About the criminals who steal the rhyme on the dime of the Bell signal
INTO JAPANESE
ベル信号のダイムで韻を盗む犯罪者について
BACK INTO ENGLISH
About the criminals who steal the rhyme on the dime of the Bell signal
This is a real translation party!
