YOU SAID:

The behemoth had an affinity for a stoic personality and was ignominiously reticent.

INTO JAPANESE

巨大は、ストイックな性格の親和性と賭けと寡黙だった。

BACK INTO ENGLISH

Giant was the affinity of the Stoic personality and betting and reticent.

INTO JAPANESE

巨人はストイックな性格の親和性と賭け、無口。

BACK INTO ENGLISH

Affinity of the Stoic personality and betting, the silent giant.

INTO JAPANESE

ストイックな性格と賭け、サイレントの巨人の親和性。

BACK INTO ENGLISH

Stoic personality and betting, the affinity of the silent giant.

INTO JAPANESE

ストイックな性格と賭け、サイレントの巨人の親和性。

BACK INTO ENGLISH

Stoic personality and betting, the affinity of the silent giant.