YOU SAID:
The beginning of the school year, is too early for rising 9th graders.
INTO JAPANESE
学年の始まり、9年生の立ち上がりは早すぎる。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the school year, the ninth grade students rise too early.
INTO JAPANESE
その学年の初めに、9年生は早起きしすぎた。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the school year, the ninth grade got up too early.
INTO JAPANESE
その学年の初めに、9年生は早起きしすぎた。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the school year, the ninth grade got up too early.
That didn't even make that much sense in English.