YOU SAID:
The beginning is a bit too strummy, should be a little more clear and precise. The lyrics start a bit too long in; this would be fine if the guitar was clearer. When the vocals actually start, the song becomes much much worse than from when it started. It should continue on it's start and have a clear guitar playing. The vocalist isn't exactly the best either
INTO JAPANESE
初めに少しあまりにも strummy は、もう少し明確かつ正確にする必要があります。歌詞を開始; 少し長すぎます。これはギターが明確な場合は大丈夫でしょう。歌になるはるかにボーカルが実際に起動、始めたときよりも悪化。それは開始に継続して明確なギター演奏しています。ボーカルは正確ではない、
BACK INTO ENGLISH
At the beginning a little too strummy is a bit more clearly and accurately should be. Start the lyrics; A bit too long. It would be okay if this guitar is clear. Worse than started, actually launches much more vocal when it comes to singing. It continues to clear guitar
INTO JAPANESE
At 少し明確かつ正確には少しも strummy、最初にする必要があります。歌詞; を開始します。少し長すぎます。このギターが明確な場合は、大丈夫でしょうです。歌になったら、大いにより多くの声を実際に起動開始より悪い。ギターをオフにつづいてください。
BACK INTO ENGLISH
At a little bit clearly and precisely a bit too are strummy, you first need. Lyrics; The start. A bit too long. Would be fine if it is clear this guitar is. Once in the song, much more the voice actually start worse. The guitar off, continued.
INTO JAPANESE
もう少しはっきりと正確にビットがあまりにも strummy が、まず必要があります。歌詞;開始。少し長すぎます。このギターは明らかな場合も大丈夫だと思います。歌の中に多くの声実際にすれば悪い。オフ、ギターを続けた。
BACK INTO ENGLISH
Again a little more clearly and accurately is a bit too strummy, first of all you. Lyrics; start. A bit too long. I think it's okay if this guitar is obvious. In the song many voices actually if bad. Kept off the guitar.
INTO JAPANESE
再び少しより明確にかつ正確には少しも strummy、まず第一にします。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターが明らかな場合は大丈夫だと思います。曲の多くは実際に声悪い場合。ギターを保持しました。
BACK INTO ENGLISH
Again a little more clearly and precisely any strummy, first off. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many of the songs are actually a bad voice; Held a guitar.
INTO JAPANESE
再度もう少し明確かつ正確に、strummy、最初に。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。曲の多くは、実際に悪い音声;ギターを開催しました。
BACK INTO ENGLISH
Again a bit more clearly and accurately the strummy, first to. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many of the songs are really bad voice; held a guitar.
INTO JAPANESE
再び、ビットがより明確に、正確に strummy、最初に。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターを開催しました。
BACK INTO ENGLISH
Again, a bit more clearly and accurately strummy, first to. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
もう一度、少しより明確にかつ正確に strummy、最初に。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
Once again, a little more clearly and accurately strummy, first to. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
もう一度、少し明確かつ正確に strummy、最初。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
Once again, a clear and precise strummy, the first. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
もう一度、明確かつ正確に strummy、最初。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
Once again, the clear and precise strummy, the first. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
もう一度、明確かつ正確な strummy、最初。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
Again, in clear and accurate strummy, first. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
再びの明確かつ正確な strummy、最初。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
Clear and precise strummy again, first. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
明確かつ正確な strummy また、最初。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
A clear and concise strummy, first. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
明確かつ簡潔な strummy、最初の。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
Clear and concise strummy, the first. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
明確かつ簡潔な strummy、最初。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
Clear and concise strummy, first. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
明確かつ簡潔な strummy、最初に。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
Clear and concise strummy, at first. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
INTO JAPANESE
明確かつ簡潔な strummy、最初に。歌詞;開始します。少し長すぎます。私はこのギターを発見した場合、それは大丈夫だったと思います。多くの曲が本当に悪い声ギターが開催されました。
BACK INTO ENGLISH
Clear and concise strummy, at first. Lyrics; begins. A bit too long. I think it was okay if I found this guitar. Many songs that really bad voice guitar was held.
You've done this before, haven't you.