YOU SAID:

The bees had declared a war, The sky wasn't big enough for them all The birds, they got help from below, From dirty paws and the creatures of snow

INTO JAPANESE

ミツバチは、戦争を宣言していた、空がそれらのすべての鳥のために十分な大きさではなかった、彼らは汚い足と雪の生き物から、下から助けを得た

BACK INTO ENGLISH

Bees wasn't large enough for them all the birds, had declared war on the sky, they got help from below from the dirty feet and the snow creature

INTO JAPANESE

蜂が大規模ではなかった十分なそれらのすべての鳥は空の上の戦争を宣言していた、彼らは汚い足と雪の生き物から下から助けを得た

BACK INTO ENGLISH

All the birds the bees was not large enough they had declared war on the sky got help from below from the dirty feet and the snow creature

INTO JAPANESE

すべての鳥、蜂ではなかった十分な空の戦争を宣言した大きいから助けを得た下から汚い足と雪の生き物

BACK INTO ENGLISH

From the bottom got help from the great declared war was not all the birds and bees have enough empty dirty feet and the snow creature

INTO JAPANESE

底から助けを得た素晴らしいから宣言された戦争はなかったすべての鳥と蜂がある十分な空で汚い足と雪の生き物

BACK INTO ENGLISH

Got help from the great declared war was not all the birds and the bees have enough empty dirty feet and the snow creature

INTO JAPANESE

すべての鳥はなかった素晴らしい宣言された戦争から助けを得た、蜂十分な空の汚い足、雪の生き物

BACK INTO ENGLISH

Birds of all creatures of the dirty feet of empty bee got help from the great declared war was not enough, snow.

INTO JAPANESE

鳥空ハチの汚い足のすべての生き物の助けを得た素晴らしいから宣言戦争は十分、雪ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Didn't got help birds empty bee's dirty feet all creatures great declared war within 10 minutes of the snow.

INTO JAPANESE

雪の 10 分以内ヘルプ ・鳥・空・蜂の汚い足すべての生き物大宣言された戦争を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Have no snow 10 minutes help sky & birds & bees dirty feet all creatures great declared war.

INTO JAPANESE

ある雪 10 分ヘルプ空・鳥・蜂汚い足すべての生き物大宣言された戦争。

BACK INTO ENGLISH

Is snow enough help sky, birds and bees dirty feet all creatures great declared war.

INTO JAPANESE

雪の十分なヘルプの空、鳥と蜂の汚い足すべての生き物大宣言された戦争であります。

BACK INTO ENGLISH

Is empty enough help in snow, birds and bees and dirty feet all creatures great declared war.

INTO JAPANESE

雪、鳥、蜂、汚い足で十分に空ヘルプすべての生き物大宣言された戦争です。

BACK INTO ENGLISH

It is well in snow, birds, bees, dirty feet sky help all creatures great declared war.

INTO JAPANESE

それはよく雪、鳥、蜂、汚い足空を助けるすべての生き物大宣言された戦争。

BACK INTO ENGLISH

It's all creatures great declared war often help snow, birds, bees, empty the dirty feet.

INTO JAPANESE

それはすべての生き物は偉大な戦争を宣言した雪、鳥、蜂、汚い足を空によく役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

It helps well empty declared war with great snow, birds, bees, dirty feet all creatures.

INTO JAPANESE

それは偉大な雪、鳥、蜂との宣言された戦争を空にも、汚い足のすべての生き物を助けます。

BACK INTO ENGLISH

It helps to empty the dirty feet all creatures great snow, birds, bees and declared war.

INTO JAPANESE

それを助ける空汚い足すべての偉大な雪の生き物、鳥、蜂および宣言された戦争。

BACK INTO ENGLISH

Dirty air to help it foot all of great snow creatures, birds, bees and declared war.

INTO JAPANESE

足のすべての偉大な雪の生き物、鳥、蜂および宣言された戦争のために汚れた空気は。

BACK INTO ENGLISH

It is for the foot of all the great snow creatures, birds, bees and declared war on dirty air.

INTO JAPANESE

すべて偉大な雪の生き物、鳥、蜂および汚れた空気に宣言された戦争の足です。

BACK INTO ENGLISH

Is the foot of the war declared on great snow creatures, birds, bees and dirty air.

INTO JAPANESE

偉大な雪の生き物、鳥、蜂および汚れた空気で宣言された戦争の足です。

BACK INTO ENGLISH

Is the foot of war declared in the great snow creatures, birds, bees and dirty air.

INTO JAPANESE

偉大な雪の生き物、鳥、蜂および汚れた空気で宣言された戦争の足です。

BACK INTO ENGLISH

Is the foot of war declared in the great snow creatures, birds, bees and dirty air.